岳阳楼记翻译和原文

在历史的长河中，一个特定的时刻，庆历四年的春天，被铭记。那时，滕子京被贬至巴陵郡，肩负起一份沉重的责任。他面对的不仅是一个破败的郡守职位，更是一份对百姓的承诺和使命。越明年，政务通顺，人心安定，一切荒废的事业都重新焕发生机。在这样的背景下，岳阳楼的重建显得尤为重要，它不仅是历史的见证，更是对未来的期许。

重修后的岳阳楼，其壮观景象令人叹为观止。站在洞庭湖畔，放眼望去，远山如黛，长江奔腾。湖水浩渺无际，气象万千。朝晖夕阴，更是增添了它的魅力。前人已经对此描述得淋漓尽致，但每一个亲历者都能感受到它的震撼。

岳阳楼不仅仅是一个观景的好地方。它更是情感的寄托，历史的见证。阴雨连绵的日子，登楼望去，仿佛整个世界都沉浸在一种忧郁的氛围中。阴风怒号，浊浪排空，仿佛能感受到迁客骚人的那种离乡忧国之痛。

而春风和煦、阳光明媚的日子，则是另一种景象。湖面平静如镜，岸芷汀兰，生机勃勃。此时登楼，仿佛所有的忧愁都烟消云散，只剩下心旷神怡的喜悦。这种对比，更加反衬出古仁人的超然境界：他们不因外物的好坏而悲喜，而是真正做到了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。

这种忧乐观，不仅仅是政治上的理想，更是一种人生的态度。它告诉我们，无论身处何地，都要时刻记得自己的责任。身居高位，要时刻为百姓着想；身处江湖，也要时刻关心天下大事。这种超越自我、以天下为己任的精神，正是我们应该学习和传承的。

岳阳楼不仅仅是一个建筑，更是一个精神的象征。它见证了历史的变迁，承载了文化的传承。每一次登楼，都是一次心灵的洗礼，都是一次对人生的思考。让我们在欣赏美景的也不忘那份责任与担当，真正做到“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。