原来是美男日版

《原来是美男》（日版）青春爱情喜剧的新诠释

《原来是美男》（日版）是TBS电视台于2011年翻拍的同名韩剧，这部剧集融合了青春、爱情、喜剧元素，引起了广大观众的关注。

一、剧集概述

该剧是一部青春爱情喜剧，于2011年7月15日首播。全剧共11集，每集约54分钟。日版《原来是美男》也被译为《美男ですね》。

二、主创团队

该剧由坪井敏雄、平野俊一、大泽树执导，汇聚了一流的演员阵容。泷本美织饰演樱庭美子，假扮哥哥美男加入乐队。玉森裕太则饰演桂木廉，乐队的灵魂主唱，性格孤傲。藤谷太辅和八乙女光饰演乐队其他成员，共同演绎了这部青春爱情故事。

三、剧情简介

在孤儿院长大的修女樱庭美子，为了完成哥哥的音乐梦想，女扮男装加入超人气乐队“A.N.J.JELL”。在隐藏身份的过程中，她与乐队成员桂木廉等人展开了一段复杂的情感纠葛，形成了动人的四角关系。

四、播出与评价

该剧在TBS电视台每周五晚十点档播出，获得了观众的广泛关注。据豆瓣评分显示，该剧获得了6.1分（由4113人评价）。日版《原来是美男》的剧情节奏快速，人物造型更贴近男性形象，尤其是女主角的形象更偏向中性风格，获得了观众的喜爱。OST和副歌也是观众评价中的亮点。

五、相关对比

日版《原来是美男》与韩版有所不同，日版更注重乐队的成长线，情感冲突相对内敛。而韩版则以人物情感张力为主打。演员表现方面，泷本美织分饰兄妹两角，展现了出色的演技。玉森裕太凭借此剧进一步巩固了其在偶像演员领域的地位。

日版《原来是美男》成功地将青春、爱情、喜剧元素融合在一起，为观众带来了一部充满魅力的电视剧。剧情中的四角关系、乐队成长线以及演员们的出色表现都成为了该剧的亮点。